Ошибка Lua: попытка вызвать строковое значение под Android NDK?

Мои сценарии Lua скомпилированы с помощью LOOP, модуль скомпилированных сценариев хорошо работает на настольном компьютере ( ОС X 10.7.5). Но когда я запускаю его под Android-телефоном (Android 2.3.6), он всегда дает сбой и жалуется attempt to call a string value. Эти же скрипты могут без проблем запускаться в скриптовом (не скомпилированном) виде на том же телефоне.

В тесте используются Lua 5.1.5 и Android NDK r8b.

Ошибка в логкат:

12-26 09:40:26.934: E/libb22luapre(8190): Failed to run script: attempt to call a string value

Фрагмент кода C (код обработки ошибок удален для простоты):

const char script[] = "require \"hello.world\"\n"
            "require \"anothermodule\"\n"
            "hello.world.test2()";
luaL_loadstring(L, script);
lua_pcall(L, 0, LUA_MULTRET, 0);

Я сбросил предварительно загруженную таблицу, эти необходимые модули уже существуют (загружены успешно).

Я искал в Интернете, до сих пор не могу найти решение. Любой совет будет принят с благодарностью.

[ОБНОВЛЕНО] Я скомпилировал lua-команду для Android и вставил в нее скомпилированные lua-скрипты. Ошибка точно такая же, как и выше.

$ adb shell
$ cd /data/local
$ ls
tmp
lua
dump_preload.lua
$ ./lua dump_preload.lua
--- print table --- preload
    test    function: 0x376f0
    anothermodule   function: 0x37718
    hello.world function: 0x376b0
--- print table --- loaded
    string  table: 0x33828
    debug   table: 0x37098
    package table: 0x33d30
    _G  table: 0x32528
    io  table: 0x34e80
    os  table: 0x357b8
    table   table: 0x332c0
    math    table: 0x36530
    coroutine   table: 0x33988
--- print table --- loaders
    1   function: 0x33ed8
    2   function: 0x33ef8
    3   function: 0x33f18
    4   function: 0x33f38
$ ./lua
Lua 5.1.5  Copyright (C) 1994-2012 Lua.org, PUC-Rio
> require 'test'
attempt to call a string value
stack traceback:
    [C]: ?
    [C]: in function 'require'
    stdin:1: in main chunk
    [C]: ?
> require 'hello.world'
attempt to call a string value
stack traceback:
    [C]: ?
    [C]: in function 'require'
    stdin:1: in main chunk
    [C]: ?
>